restaurants
           
         onze selectie
        Let op, veel restaurants zijn zondagavond gesloten. 
        La Hulotte — in Signy-le-Petit
          Restaurant hoort bij het hotel Lion d'Or. Uitstekende Franse keuken, klassiek-knus, van inrichting tot menu.
Tel: 03 24 53 51 76
        Restaurant Café Jean - Liart
          Zeer Frans en plattelands, gezellig en uitstekend eten.
          Zondag geopend. 
          
        03 24  54 40 14
        La Table de Maya — in Aubenton
          Veel tafels; al is het druk, er is  bijna altijd plaats. De jonge, nieuwe eigenaar legt zich toe op de regionale  keuken. Yann Caruel is een gerenommeerde kok.
          Tel: 03 23 97 07 21
        Auberge de la Brune — in Burelles
            Aantrekkelijk gelegen, riant terras. De Franse keuken op niveau. Om speciaal naartoe te gaan. Madame kookt voortreffelijk en vindingrijk. 
        Tel: 03 23 98 81 772 
        Le Relais de la Chouette  — in Parfondeval
        Gevestigd in de voormalige school van het dorp. Sinds  juni 2017 leggen Sébastien (chef) en zijn équipe  de gastronomische lat  hoog. Eten op het terras of in het plezierig ruime restaurant. Zondag geopend. Maandag gesloten. 
        Tel: 03.23.99.39.27
        L'Ermite — in Saint-Algis (zondag geopend)       
        Franse gerechten met seizoensproducten, zo vers als  mogelijk. 
          Nederlandse 
        eigenaren. Restaurant geopend op donderdagavond en vrijdags, zaterdags en      zondags voor lunch en diner. 
        Tel: 03 23 97 60 41
        Au Délice du Bois — in Hirson 
          De specialiteit is de bereiding op houtskool. Vlees en vis. 
          Terras buiten, gezellig en prettig geprijsd. 
        Tel: 03 23 58 13 55
        Entre nous — in Rozoy sur Serre
          Franse keuken in   Nederlandse handen.  Doordeweeks een keuze uit twee menu's. Vrijdag en zaterdag à la carte. 
        Tel: 0323-985026
        Mon Idée — in Mon Idée
          Opzet van een eetcafé, prima  steak frites.
          Adres: Route Nationale 43, Auvillers-les-Forges, lieu dit Mon Idée.
          Tel: 03 24 54 32 77    
        Zondag geopend, maandag en dinsdag gesloten
        Le Patio — in Hirson
          88 bis Rue Charles de Gaulle; tel. 03.23.58.39.20
Goede  pizzeria. 
        
        Chimay - België 
        La Charlotte  — in Chimay
          Place Froissart 8, 6460 Chimay
          0032 60 21 21 00
        Les Étangs Gourmands — In Forges, bij Chimay
          Rue Roger de Keyser 101 | 6464 Forges, Chimay
          Eten aan het water. 
          Zondag geopend, maandag gesloten.
          +32 60 21 26 60 
          resto@lesetangsgourmands.be 
        Le Chaudron d'Or — in: Chimay (België)
            In het Nederlands, zo u wenst.
        Casino - brasserie du Casino — in: Chimay (België)
        De oude markthallen, later chique gokhuis en bioscoop.
        Ferme des 4 saisons — in: Chimay (België)
            Vrij chique brasserie, behoort bij het trappistenklooster van Scourmont. Bijzonderheid is dat je Chimay-bier van de tap kunt krijgen.
        Chez Micheline — in: Forge-Philippe (België)
            In het bos van Chimay, vlak over de grens, staat het  restaurant van Micheline. Onvergetelijk als je er een keer geweest bent. Alle dagen en alle uren geopend.
              Lees de bezoekerservaring van Carpe Diem.
              Long-Welz, 6596 Forge-Philippe. Tel: 00.32.(0)60.51.19.82 
        
            Charleville-Mézières
            
        restaurant le 10
        Uitstekend restaurant
        10 Rue de Tivoli, 08000 Charleville-Mézières
        zondag geopend 
        La table d' Arthur "R"
          De R staat voor Rimbaud. Veel geprezen keuken. 
        9 rue Pierre Beregovoy, Charleville Mézières; tel. 03 24 57 05 64
              gesloten: zondag, maandagavond, woensdagavond 
              
              Le Garden ice café
        Eenvoudig zeer goed, schitterend gelegen aan de Place Ducale. 
        
        Reims 
        
                  Le Boulingrin
        Een art-deco klassieker. Gezwinde bediening. Uitstekend eten.      
        Brasserie Excelsior
        Voor de weldadige ervaring van een Grande Brasserie. 
         
         
           
          
        
           
         
          
         Marlies en Aernoud Witteveen
 
           13 Rue du 11 Novembre
           02500 Any-Martin-Rieux
           Frankrijk
           
           00.33-323.580.349
           email: info@belany.com
           site: www.belany.com